A Suma, selo da Companhia das Letras que detém os direitos de publicação da maioria das obras de George R. R. Martin no Brasil, anunciou recentemente que publicará sua edição do livro The Rise of the Dragon em 2023.

A obra, cujo título completo é The Rise of the Dragon: An Illustrated History of the Targaryen Dynasty, Volume One (em tradução livre, “A Ascensão do Dragão: História Ilustrada da Dinastia Targaryen, Volume Um”), foi escrita por Elio M. García, Jr. e Linda Antonsson, do Westeros.org, com base nos escritos de George R. R. Martin para Fogo & Sangue.

O livro não traz conteúdo novo para o cânone. Diferentemente das obras de história imaginária (O Mundo de Gelo & Fogo e Fogo & Sangue), ele não emula um livro de história escrito por um autor dentro do universo ficcional, tratando-se de uma versão resumida de parte da história dos Targaryen em tom enciclopédico. Seu maior atrativo são 180 novas artes de diversos artistas que retratam o período da Conquista até a regência de Aegon III.

A edição brasileira contará com tradução assinada por Jana Bianchi e Diogo Ramos, e terá a mesma capa da edição estrangeira. Existem capas diferentes para as edições do Reino Unido, da HarperVoyager, e dos EUA, da Bantam, e a editora brasileira não especificou a qual deles se referia, mas presume-se que seja a americana.

O livro está sendo objeto de boicote por fãs ao redor mundo pelo histórico de declarações preconceituosas a várias minorias da coautora Antonsson. A esse respeito, a Suma, por meio do social media Murilo Martouza, declarou: “Estamos a par sim [do boicote] e a editora Suma repudia qualquer tipo de comentário ou manifestação racista.”

Não foi estabelecida data exata de lançamento para a edição brasileira em 2023.

O post Suma publicará ‘The Rise of the Dragon’ em 2023 apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Nesta semana, Ana Carol Alves, Felipe Bini, Rayane Molinario, Arthur Maia, e Rafa Bacellar, discutem os eventos do último episódio da primeira temporada de ‘House of the Dragon’, intitulado ‘The Black Queen’.

❑  Comentamos neste episódio:

Cena descartada sobre a bebê Visenya;
Letra da música que Daemon canta;
Entrevista Ryan Condal para Hibberd;
Idades dos personagens ao longo da primeira temporada de ‘House of the Dragon’;
Aemon e Baelon;
Bolotas;
Arte Ponta Tempestade;
Machucado Daemon imagens;
Matt Smith falando sobre trauma no pescoço;
Memes: aqui, aqui, aqui;
Ryan sobre escolher lados para o NY Times.

✦ Escute no Spotify;
✦ Escute na Apple Podcasts;
✦ Escute no Google Podcasts;
✦ Escute no Amazon Music;
✦ Escute no Deezer;
✦ Se preferir, use esse feed pra assinar o programa na plataforma que você gosta de usar pra ouvir podcasts; https://feeds.feedburner.com/soundcloud/xcnuxrhljpb

✦ Manda um oi pra gente no email [email protected] ou [email protected];
✦ No twitter somos @sitegeloefogo ♡.

| | CRÉDITOS
Arte: Danilo Kato
Capa: Rafa Bacellar
Trilha: The Prince That Was Promised

O post Canções de Gelo & Fogo #11: Episódio 1.10; ‘The Black Queen’ apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

No segmento Por Dentro do Episódio sobre ‘The Green Council’ são entrevistados os showrunners Ryan Condal e Miguel Sapochnik, o diretor Greg Yaitanes, Emma D’Arcy (Rhaenyra Targaryen Targaryen) e outros. A equipe fala sobre a complexidade emocional que Rhaenyra sofre depois de ouvir que os Verdes usurparam o trono, a mudança de coração de Rhaenys e as implicações do encontro de Aemond e Luke.

Clique aqui para  escutar a trilha sonora completa da primeira temporada de ‘House of the Dragons’.

O post Por Dentro do Episódio 1.10 ‘The Black Queen’ apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Embalando a despedida da primeira temporada de ‘House of the Dragon’, Ramin Djawadi e a WaterTower Music compartilham suas 44 canções compostas para a trilha sonora da série. O álbum está disponível para compra e streaming nas principais plataformas.

Em entrevista para o site IGN há um mês,  Ramin Djawadi dividiu seu processo criativo ao dar vida à trilha sonora na nova série da HBO. Quando questionado sobre manter o mesmo tema de abertura de ‘Game of Thrones’, o compositor se explicou:

Acredito que seja um bom exemplo de como amarrar o material antigo com o novo. Pensamos nele como um tema abrangente que conecta todos os personagens, as suas jornadas e aventuras. Então, achamos que seria apropriado conectar a nova história com o tema principal novamente.

Sobre as novas músicas:

Melodicamente, estou começando completamente do zero, mas sonoramente estou partindo da trilha original. Há certos sons que usarei que teria usado com os Targaryen no passado.

Uma das principais diferenças entre a trilha de ‘Game of Thrones’ e a trilha de ‘House of the Dragon’ é uma troca instrumental. Para a Indiewire, Djawadi explora as ideias que trouxeram novos instrumentos e também os peculiares vocais usados nos temas de Rhaenyra Targaryen:

Há uma parte do tema de Rhaenyra que ouvimos no episódio 2 [que tem] um vocal, o que acho muito interessante, porque eu não tinha feito muito disso em ‘Game of Thrones’. Então essa é uma nova parte da paleta de som e foi divertido escrever. Ainda estou procurando criativamente [se houver] algo que não usei que possa ser adequado para esse personagem ou essa família. Obviamente, queremos manter o DNA de ‘Game of Thrones’ vivo para que o violoncelo ainda seja o instrumento principal. Mas definitivamente há alguns novos elementos. Em ‘Game of Thrones’, na verdade sempre foi o violoncelo ou o violino e a única vez que eu realmente usei a viola foi para a peça ‘Jenny of Oldstones‘. Nesta temporada, é tudo violoncelo e viola. Não há violino, na verdade. Eu desci mais baixo no registro. Gosto de empurrar o violoncelo para o alcance do violino [porque] há uma espessura mais alta do que o violino e eu gosto desse som. É o mesmo com a viola – obviamente a viola pode tocar mais baixo que o violino, mas mesmo que a viola toque mais alto, tem um timbre diferente.

Comente abaixo qual sua música favorita, e dê seu parecer sobre o episódio em nosso post de discussão.

O post Trilha sonora completa da 1ª temporada de ‘House of the Dragon’ apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Este é um post aberto para discussão do episódio 1.10 ‘The Black Queen’ (season finale). Quais são suas considerações gerais? Do que mais gostou? Do que menos gostou? Divida conosco suas impressões na área de comentários.

Para comentar spoilers do livro ‘Fogo & Sangue’, utilize os devidos recursos disponíveis no Disqus, e use as tags como no exemplo a seguir:

<spoiler> comentários com revelações sobre o enredo aqui. </spoiler> 

O post Discussão: Episódio 1.10; ‘The Black Queen’ apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Nesta semana, Ana Carol Alves, Felipe Bini, Rayane Molinario, Arthur Maia, e Rafa Bacellar, e discutem os eventos do episódio de ‘House of the Dragon’, intitulado ‘The Green Council’.

❑  Comentamos neste episódio:
Mudanças na sequência de abertura;
Brasão Casa Wydman;
Brasão Daemon;
Entrevista Hollywood Reporter: “É Game of Thrones – civis não contam!”;
Espada The Witcher;
Frase em Alto Valiriano no Fosso dos Dragões;
Martin diz que coroa de Aegon I é de aço valiriano;

✦ Escute no Spotify;
✦ Escute na Apple Podcasts;
✦ Escute no Google Podcasts;
✦ Escute no Deezer;
✦ Se preferir, use esse feed pra assinar o programa na plataforma que você gosta de usar pra ouvir podcasts; https://feeds.feedburner.com/soundcloud/xcnuxrhljpb

✦ Manda um oi pra gente no email [email protected] ou [email protected];
✦ No twitter somos @sitegeloefogo ♡.

| | CRÉDITOS
Arte: Danilo Kato
Capa: Rafa Bacellar
Trilha: Fate of the Kingdoms, The Prince That Was Promised

O post Canções de Gelo & Fogo #10: Episódio 1.09; ‘The Green Council’ apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

No segmento Por Dentro do Episódio sobre ‘The Green Council’ são entrevistados os showrunners Ryan Condal e Miguel Sapochnik, a diretora Clare Kilner, Tom Glynn-Carney (Aegon Targaryen) e outros. A equipe discute o momento em que Alicent finalmente enxerga seu pai por quem ele é, o ressentimento subjacente de Aemond por Aegon, e a fuga de Rhaenys de Porto Real.

Assista ao trailer do season finale da 1ª temporada, ‘The Black Queen‘.

O post Por Dentro do Episódio 1.09 ‘The Green Council’ apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Nas imagens do trailer do episódio 1.10 ‘The Black Queen’’, Rhaenys voa até Rhaenyra, em Pedra do Dragão. O conselho de Rhaenyra se reúne e planeja a guerra. Erryk Cargyll jura fidelidade à rainha. Daemon canta para Vermithor. Os filhos de Rhaenyra se preparam para uma missão. Aemond Targaryen, também. Dragões dançam nos céus.

O season finale de ‘House of the Dragon’ será exibido no próximo domingo, às 22h na HBO e HBO MAX, mundialmente.

O post Trailer e imagens promocionais; Episódio 1.10: ‘The Black Queen’ apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Este é um post aberto para discussão do episódio 1.09 ‘The Green Council’. Quais são suas considerações gerais? Do que mais gostou? Do que menos gostou? Divida conosco suas impressões na área de comentários.

Para comentar spoilers do livro ‘Fogo & Sangue’, utilize os devidos recursos disponíveis no Disqus, e use as tags como no exemplo a seguir:

<spoiler> comentários com revelações sobre o enredo aqui. </spoiler> 

Clique aqui para assistir ao trailer do último episódio da 1ª temporada de ‘House of the Dragon’.

O post Discussão: Episódio 1.09; ‘The Green Council’ apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Nesta semana, Ana Carol Alves, Felipe Bini, Rayane Molinario, Arthur Maia, e Rafa Bacellar, e discutem os eventos do episódio de ‘House of the Dragon’, intitulado ‘The Lord of the Tides’.

❑  Comentamos neste episódio:
Daeron Targaryen;
Os cinco silenciosos;
Cicatriz de Mysaria;
Robyn Arryn e Jace Velaryon;
Idades dos personagens em ‘House of the Dragon’;
Leite de papoula;
Q&A Fabien Frankel;

✦ Escute no Spotify;
✦ Escute na Apple Podcasts;
✦ Escute no Google Podcasts;
✦ Escute no Deezer;
✦ Se preferir, use esse feed pra assinar o programa na plataforma que você gosta de usar pra ouvir podcasts; https://feeds.feedburner.com/soundcloud/xcnuxrhljpb

✦ Manda um oi pra gente no email [email protected] ou [email protected];
✦ No twitter somos @sitegeloefogo ♡.

|| CRÉDITOS
Arte: Danilo Kato
Capa: Rafa Bacellar
Trilha: The Prince That Was Promised

O post Canções de Gelo & Fogo #9: Episódio 1.08; ‘The Lord of the Tides’ apareceu primeiro em Gelo & Fogo.