Diversas fontes do The Hollywood Reporter relatam que o streaming HBO Max, lançado no ano passado, está considerando seriamente a ideia de criar uma série animada baseada em As Crônicas de Gelo e Fogo. A empresa já teria realizado reuniões com potenciais roteiristas para o projeto. Nada se sabe sobre seu enredo ainda, exceto que será pensado para um público adulto. A HBO Max não quis comentar sobre os rumores.

Anteriormente, foi relatado que a divisão à cabo da HBO também está interessada em mais obras sucessoras para sua série de maior sucesso. Além de House of the Dragon, adaptações de O Cavaleiro dos Sete Reinos e a história da Rebelião de Robert Baratheon estão em desenvolvimento. 

A WarnerMedia (dona da HBO a cabo e do streaming HBO Max) está procurando expandir a programação em suas franquias populares. Além de expandir o mundo de ‘Game of Thrones’, sabe-se que a equipe está em busca de escritores para a série baseada no mundo de Harry Potter.

Conheça todas as ilustrações de ‘A Tormenta de Espadas’ – edição ilustrada.

O post Rumores de série baseada em “Game of Thrones” no formato de desenho animado apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Lançado mundialmente em dezembro de 2017, o blu-ray da sétima temporada de Game of Thrones conta com a habitual série de animações História e Tradição (ou História e Conhecimento), narrando os principais acontecimentos do mundo de gelo e fogo. Compartilhamos com vocês, nesta postagem, todos os vídeos disponíveis no box, devidamente legendados em português.

São oito animações, Casterly Rock, Highgarden, Prophecies of the Known World, The Citadel, The Dragonpit, The Golden Company, The Hand of the King, The Rains of Castamere. Por último, o curta Conquest & Rebellion: An Animated History of the Seven Kingdoms:

– Para ver as legendas, ative o [cc] no canto inferior direito do player –

Curiosidades

Como já contamos por aqui algumas vezes, estes vídeos produzidos pela HBO costumam ter alguns erros e furos em relação ao cânone de George R. R. Martin. São materiais complementares para a série de TV, portanto, não possuem nenhum compromisso com o material fonte. Para que o leitor despreparado não use integralmente as informações contidas nos vídeos como argumentos para debater os livros, organizamos uma lista com os deslizes cometidos nestas novas animações:

★ No vídeo sobre Rochedo Casterly, Jaime fala energeticamente sobre o ouro Lannister ter acabado. No entanto, como sabemos, nos livros essa situação jamais é citada. Inclusive, George R. R. Martin divulgou em seu site uma versão estendida do capítulo sobre as Terras Ocidentais de O Mundo de Gelo e Fogo. Nessa versão, há um trecho que fala que o Rochedo é uma fonte abundante de ouro e prata ainda nos dias de hoje. Vale observar que Yandel iniciou a escrita de O Mundo de Gelo e Fogo após a Rebelião de Greyjoy durante o reinado de Robert Baratheon, concluindo o tomo durante o reinado de Tommen Baratheon.

★ O vídeo sobre a Companhia Dourada fala sobre os mercenários carregarem os crânios de seus ex-comandantes banhados a ouro, como ostentação. Nos livros, é dito que eles fazem isso para preservá-los. Quando Açoamargo estava prestes a morrer, ele orientou que seus seguidores banhassem seu crânio em ouro para preservá-lo, para que pudessem um dia levá-lo de volta para Westeros. Os comandantes seguintes mantiveram essa tradição, seguindo seu exemplo.

★ É importante ressaltar que o vídeo diz que os exilados da Casa Blackfyre que fundaram a Companhia Dourada se deram tão bem como mercenários que nunca tentaram retomar Westeros. Isso não é verdade, e contradiz inclusive vídeos de história e tradição anteriores. A Companhia Dourada formou a base de comando durante a Terceira, a Quarta e a Quinta Rebelião Blackfyre, todas lutas pela retomada de Westeros. Além disso, a companhia serviu como exército da Guerra dos Reis de nove Moedas, que é citada no vídeo Conquest & Rebellion.

★ Ainda sobre a Companhia Dourada, é interessante observar que na verdade eles carregam dois lemas. O que o vídeo apresenta, “Sob o ouro o aço amargo.”, e também outro: “Nossa palavra vale ouro.”

★ No vídeo sobre profecias, é sugerido que Randyll Tarly matou a bruxa da floresta Maggy a Rã. Isso jamais é citado nos livros, já que Maggy habitava as Terras Ocidentais, e não a região da Campina.

★ No vídeo sobre a Mão do Rei, é dito que Rhaenyra Targaryen era tia de Aegon II Targaryen. Isso não é verdade, já que Rhaenyra e Aegon eram irmãos. A HBO inclusive já havia feito uma animação especial sobre esse assunto.

★ Em Conquest & Rebellion, vemos o dragão Vhagar em tons de azul e verde. George R. R. Martin, no entanto, jamais revelou a cor do companheiro de Visenya nos livros.

★ O vídeo também conta que a Fé dos Sete é a religião dominante em toda Westeros, exceto no Norte, onde os antigos deuses são reverenciados. Na verdade, as Ilhas de Ferro também têm sua própria religião, intocada invasão após invasão, reverenciando o Deus Afogado.

★ Viserys conta que Aegon foi coroado “Rei dos Ândalos e os Primeiros Homens”, quando nos livros o título completo adiciona soberania sobre os Roinares.

★ A narração de Viserys é imprecisa quando ele diz que Maegor, o Cruel, foi seu ancestral: na verdade, Maegor morreu sem filhos, nem mesmo bastardos, e todos os futuros Targaryens descendem do primeiro filho de Aegon, Aenys, cuja mãe era Rhaenys. Viserys talvez esteja usando o termo “ancestral” em um sentido amplo. Portanto, se é um termo adequado ou não, fica ao critério de cada um.

Qualquer outra curiosidade ou dúvida em relação as animações deste ano, esperamos que você divida conosco nos comentários. É possível encontrar TODAS as animações de História e Tradição dos Blu-rays de cada temporada, devidamente legendadas, clicando aqui.

O post História e Tradição: Sétima temporada (vídeos legendados) apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

O IGN divulgou com exclusividade que a HBO lançará o box da sétima temporada de Game of Thrones, em 12 de dezembro nos EUA. A empresa também informa que a sétima temporada de Game of Thrones estará disponível em formato digital para todas as plataformas em 25 de setembro.

Como tradição, o blu-ray contemplará conteúdos extras. Este ano, fazem parte dele os guias de episódio, e as animações de História e Tradição, sendo elas: “The Dragonpit” (O Fosso dos Dragões), “Highgarden” (Jardim de Cima), “Prophecies of the Known World” (Profecias do Mundo Conhecido), e “The Rains of Castamere” (As Chuvas de Castamere), entre outras. Serão ao todo sete vídeos de história e tradição para o box, contando com narrações de Nikolaj Coster-Waldau (Jaime), Aidan Gillen (Petyr), e outros.

Abaixo, a lista de extras divulgados que estarão tanto no blu-ray quanto no DVD:

• Conquest & Rebellion: An Animated History of the Seven Kingdoms — Membros do elenco, Pilou Asbæk (Euron Greyjoy), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Aidan Gillen (Littlefinger), Conleth Hill (Varys), Harry Lloyd (Viserys Targaryen), e Sophie Turner (Sansa Stark), narram a animação sobre a jornada de Aegon Targaryen para conquistar os Sete Reinos, escrito por Dave Hill.

• From Imagination to Reality: Inside the Art Departmen — Este featurette dividido em duas partes detalha o trabalho da designer de produção Deborah Riley e seu departamento, dissecando o processo por trás da criação dos incríveis castelos e monumentos desta temporada, incluindo Dragonstone, Casterly Rock, Highgarden, o Fosso dos Dragões, e muito mais.

• Fire & Steel: Creating the Invasion of Westeros — Segmento de bastidores que mergulha nos maiores momentos da temporada através de entrevistas com o elenco e a equipe.

• Áudio Comentários — Cada episódio apresentará comentários com vários membros do elenco e equipe, como David Benioff, D.B. Weiss, Jacob Anderson, Gwendoline Christie, Liam Cunningham, Kit Harington e Lena Headey.

Para preparar os fãs, a HBO também divulgou um trecho exclusivo da animação Conquest & Rebellion: An Animated History of the Seven Kingdoms. A parte escolhida é a narrada por Viserys (Harry Lloyd), percorrendo a história da fundação dos Sete Reinos, desde a queda de Valíria até a maneira como os reinos e suas grandes casas eram organizados na época.

A Warner informa que o box chegará ao Brasil no dia 11 de dezembro!

Você encontra TODAS as animações de História e Tradição dos blu-rays de cada temporada, devidamente legendadas, clicando aqui.

O post Blu-ray da 7ª temporada será lançado em dezembro: Veja trecho de um novo História e Tradição! apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

O roteirista Patrick McCarthy divulgou neste fim de semana uma animação de vinte minutos sobre a Perdição de Valíria.

O trabalho foi divulgado no Youtube, e é “piloto-conceito” de uma série sobre a história de Valíria. McCarthy não está envolvido na produção das série derivadas de Game of Thrones, e conta que o vídeo não tem afiliação com a HBO, e que seu canal é portfólio para sua busca de trabalhos em Hollywood como roteirista e diretor.

Na história do vídeo, vemos sua teoria sobre o que levou à queda de uma das maiores civilizações do mundo de As Crônicas de Gelo e Fogo. O roteiro é completamente criado a partir de suposições, utilizando personagens brevemente citados, contos de personagens, e lendas gerais. O autor conta que levou dois anos para criar o piloto.

O episódio tem como protagonistas os irmãos Gaemon Targaryen e Daenys Targaryen, que estão prestes a se casar. Nesta versão da história, este será o primeiro casamento incestuoso na cidade, causando alguns conflitos e controvérsias. Além disso, há rumores de que os escravos valirianos que trabalham nas minas estão começando a se tornar agressivos, levando todos a temer que possa haver uma revolta.

Bastante inspirada na história da Queda de Roma, Doom of Valyria empresta bastante do design grego e romano, destacando os fortes paralelos entre os dois universos.

McCarthy, é conhecido por sua outra série no Youtube, Stewie Potter, que ganhou, milhões de visualizações.

Divida com a gente nos comentários o seu parecer sobre a animação!

O post Animação aborda o mistério sobre a Perdição de Valíria apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Aqui estão todos os vídeos de História e Tradição presentes no blu-ray da 6ª temporada de Game of Thrones.

O roteirista das animações é Dave Hill, que também escreve episódios para Game of Thrones da HBO.

É importante lembrar que esses vídeos são produzidos pela equipe da série de TV, e não são cânone para os livros de George R. R. Martin. Ou seja, é possível perceber nos vídeos algumas pequenas diferenças em relação a detalhes especificados nos livros.  Clique aqui para aprender como habilitar as legendas em português.

• Já havíamos feito alguns questionamentos sobre esse vídeo nesta postagem.

• A personagem conta que a Casa Manderly ajudou o Norte a lutar contra a invasão ândala, mas os Manderlys são ândalos: a Invasão dos Ândalos ocorreu há 6.000, e os Manderlys só se mudaram para o Norte depois de serem exilados da Campina, há cerca de 1.000 anos.

• Um outro ponto interessante é que nos livros não há menção dos Starks serem vassalos dos Reis das Terras Acidentadas. Embora de fato aquele povo tenha alegado descender do Primeiro Rei na história conhecida, não há registro nos livros sobre como eles alegadamente impuseram seu poder sobre todas as outras famílias. No entanto, é sabido que eles lutaram na conhecida “Guerra dos Mil Anos” (que duraram bem menos do que isso), e foram vencidos pelos lobos eventualmente.

• Esse vídeo narrado por Jaime corrige um dos erros cronológicos cometidos na série de TV e em animações anteriores. Em um H&L da quinta temporada, Jaime conta que foi feito cavaleiro da Guarda Real por Aerys aos 16 anos. Na série de TV, durante a segunda temporada, em “The Prince of Winterfell”, Tyrion diz que o irmão havia sido nomeado por Aerys aos 17 anos. Na quarta temporada, Jaime comenta e escreve no Livro Branco que isso aconteceu quando ele tinha 16 anos. Mas no vídeo acima, ele conta que foi feito cavaleiro aos 15 anos, assim como nos livros.

Não temos muitas informações sobre os ilustradores que trabalharam nos vídeos deste ano, apenas que Javier Bahamonde é o artista responsável pelos vídeos da Assembleia e Cavaleiros do Vale.

Para ver os vídeos no formato playlist, clique aqui.

Para ver as animações da 1ª temporada com legendas clique aqui.
Para ver as animações da 2ª temporada com legendas clique aqui.
Para ver as animações da 3ª temporada com legendas  clique aqui.
Para ver as animações da 4ª temporada com legendas  clique aqui.
Para ver as animações da 5ª temporada com legendas  clique aqui.
Para ver a animação sobre A Dança dos Dragões com legendas clique aqui.

Para ver estes e outros extras blu-ray da 6ª temporada de Game of Thrones, adquira o box já disponível em todas as lojas.

O post História e Tradição: Todas as animações da 6ª temporada (com legendas) apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Três novos vídeos animados da série História e Tradição (History and Lore) que estarão no blu-ray da 6ª temporada de Game of Thrones foram divulgados nos últimos dias.

Dois deles, que vocês podem assistir logo abaixo, narram os fatos ocorridos no emblemático Torneio de Harrenhal e durante a Guerra dos Reis de Nove Moedas e foram divulgados com exclusividade pelo sites Watchers On The Wall e Westeros.org, respectivamente.

No primeiro vídeo, Meera Reed (Ellie Kendrick) conta a história do nascimento da amizade entre seu pai, Howland, e os irmãos Stark: Brandon, Ned, Benjen e Lyanna. O vídeo é dotado de referências interessantíssimas a Ashara Dayne, Rhaegar Targaryen, ao Rei Louco e, principalmente, ao misterioso Cavaleiro da Árvore que Ri, que não teve a identidade revelada, mas…

O material é bem fiel ao cânone, e as artes são de impressionar. Vale a pena conferir.

Aqueles que leram os livros certamente lembrarão do discurso do Septão Meribald  em “O Festim dos Corvos” ao assistirem o segundo vídeo, embora este seja narrado pelo Irmão Ray (Ian McShane), um personagem exclusivo da série.

No último vídeo, divulgado exclusivamente no site da BestBuy, podemos ver Brynden “Blackfish” Tully  (Clive Russell) narrando a história das Terras Fluviais destacando, principalmente, a origem – e as defesas – da fortaleza ancestral de sua Casa, Correrrio (Riverrun). Cliquem AQUI para assistí-lo.

No box da terceira temporada, também tivemos um vídeo narrado pelo Peixe-Negro, que contava a história da Casa Tully desde sua fundação. Você pode assistí-lo legendado em nosso canal do Dailymotion.

Para a sexta temporada, serão 18 vídeos de História e Tradição, incluindo o que vimos acima.

1. The Old Way (O Costume Antigo): narrado por Euron Greyjoy (Pilou Asbæk);
2. The Kingsmoot (A Assembleia de Homens Livres): narrado por Euron Greyjoy (Pilou Asbæk);
3. The Summer Sea (O Mar de Verão): narrado por Euron Greyjoy (Pilou Asbæk);
4. War of the Ninepenny Kings (A Guerra dos Reis de Nove Moedas): narrado por Brother Ray (Ian McShane);
5. The Great Tourney at Harrenhal (O Grande Torneio em Harrenhal): narrado por Meera Reed (Ellie Kendrick);
6. Robert’s Rebellion (A Rebelião de Robert): narrado por Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau)
7. Vaes Dothrak: narrado por Jorah Mormont (Iain Glen);
8. The Dothraki (Os Dothraki): narrado por Jorah Mormont (Iain Glen);
9. Northern Allegiances to House Stark (A Aliança do Norte com a Casa Stark): narrado por Sansa Stark (Sophie Turner);
10. Children of the Forest vs. the First Men (As Crianças da Floresta vs. Os Primeiros Homens): narrado pelo Corvo-de-Três-Olhos (Max von Sydow); 
11. Brotherhood Without Banners (A Irmandade sem Estandartes): narrado por Thoros of Myr (Paul Kaye);
12. Oldtown (Vilavelha): narrado por Grand Maester Pycelle (Julian Glover) e Qyburn (Anton Lesser);
13. House Dayne (Casa Dayne): narrado por Jovem Ned Stark (Robert Aramayo);
14. The Little Birds (Os Passarinhos): narrado por Varys (Conleth Hill);
15. Knights of the Vale (Os Cavaleiros do Vale): narrado por Petyr ‘Littlefinger’ Baelish (Aidan Gillen);
16. House Tarly (Casa Tarly): narrado por Randyll Tarly (James Faulkner);
17. Riverrun (Correrrio): narrado por Brynden ‘the Blackfish’ Tully (Clive Russell);
18. Great Sept of Baelor (O Grande Septo de Baelor): narrado por the High Sparrow (Jonathan Pryce).

Como noticiamos aqui, o box da sexta temporada de Game of Thrones chegará no Brasil no dia 17 de novembro (quinta-feira), e os vídeos de History & Lore podem ser legendados e disponibilizados aqui no site a qualquer momento. Fiquem ligados!

O post História e Tradição: Correrrio, O Grande Torneio em Harrenhal e a Guerra dos Reis de Nove Moedas apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

O Gizmodo divulgou hoje o primeiro vídeo de History & Lore que teremos no blu-ray da sexta temporada de Game of Thrones. A animação intitulada “The Children of the Forest vs. the First Men” é narrada pelo Corvo de Três Olhos (Max von Sydow), e conta a história da relação entre as Crianças e os Primeiros Homens, desde os primeiros conflitos até o Pacto. Ele conclui que o mal criado pelas Crianças está de volta, mas as Crianças já não existem no mundo. No entanto, as árvores se lembram, e Bran deverá aprender com elas.

O vídeo estará disponível com legendas aqui no site em breve.

Algumas considerações sobre este vídeo

O ritual dessa versão é um tanto quanto diferente daquele que vimos na série de TV. As Crianças apresentadas aqui são dos dois gêneros, e não só meninas como vimos tantas vezes em diversos episódios de Game of Thrones. Além disso, o sacrifício aqui é bem peculiar, e elas dançam com olhos iluminados, de uma maneira macabra ao redor do homem que está vendado. Não há adaga de obsidiana, como é mostrado nas cenas da série. Mas há uma fogueira.

No final do vídeo, o Corvo conta que “o mal que as Crianças soltaram no mundo retornou séculos mais tarde” durante a Era dos Heróis. Essa fala, de certa maneira, deixa a linha do tempo mais definida, já que na série a gente não sabe muito bem como as coisas deram errado e como as Crianças controlaram a situação, levando a criação do Pacto com os homens. Mas ainda (por motivos óbvios) há muito a se questionar. Por exemplo, por que eles decidiram retornar? O que aconteceu com as criaturas entre o Pacto e a Longa Noite? Será que ocorreu algum evento especifico que os fizeram agir nesses momentos pontuais, trazendo o inverno?

Em temporadas anteriores, animações com este tema já haviam sido produzidas. São sobre As Crianças, A Era dos Heróis, a História da Patrulha (1, 2 e 3), e sobre a Visão Verde. Recomendamos.

Os vídeos de História e Tradição da HBO costumam divergir dos livros em alguns detalhes. A temática dos Outros sempre foi uma aparente exceção. No entanto, não sabemos até que ponto o vídeo apresentado hoje está de acordo com o que Martin nos presenteará nos próximos volumes de As Crônicas.

Para a sexta temporada, serão 18 vídeos de História e Tradição:

• The Old Way (O Costume Antigo): narrado por Euron Greyjoy (Pilou Asbæk);
• The Kingsmoot (A Assembleia de Homens Livres): narrado por Euron Greyjoy (Pilou Asbæk);
• The Summer Sea (O Mar de Verão): narrado por Euron Greyjoy (Pilou Asbæk);
• War of the Ninepenny Kings (A Guerra dos Reis de Nove Moedas): narrado por Brother Ray (Ian McShane);
• The Great Tourney at Harrenhal (O Grande Torneio em Harrenhal): narrado por Meera Reed (Ellie Kendrick);
• Robert’s Rebellion (A Rebelião de Robert): narrado por Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau)
• Vaes Dothrak: narrado por Jorah Mormont (Iain Glen);
• The Dothraki (Os Dothraki): narrado por Jorah Mormont (Iain Glen);
• Northern Allegiances to House Stark (A Aliança do Norte com a Casa Stark): narrado por Sansa Stark (Sophie Turner);
• Children of the Forest vs. the First Men (As Crianças da Floresta vs. Os Primeiros Homens): narrado pelo Corvo-de-Três-Olhos (Max von Sydow);
• Brotherhood Without Banners (A Irmandade sem Estandartes): narrado por Thoros of Myr (Paul Kaye);
• Oldtown (Vilavelha): narrado por Grand Maester Pycelle (Julian Glover) e Qyburn (Anton Lesser);
• House Dayne (Casa Dayne): narrado por Jovem Ned Stark (Robert Aramayo);
• The Little Birds (Os Passarinhos): narrado por Varys (Conleth Hill);
• Knights of the Vale (Os Cavaleiros do Vale): narrado por Petyr ‘Littlefinger’ Baelish (Aidan Gillen);
• House Tarly (Casa Tarly): narrado por Randyll Tarly (James Faulkner);
• Riverrun (Correrrio): narrado por Brynden ‘the Blackfish’ Tully (Clive Russell);
• Great Sept of Baelor (O Grande Septo de Baelor): narrado por the High Sparrow (Jonathan Pryce).

Como anunciamos pra vocês aqui, o box da sexta temporada de Game of Thrones chegará no Brasil, em 17 de novembro. Nos anos anteriores, os boxes sempre saíam entre fevereiro e março, mas desta vez a Warner/HBO resolveu antecipar o lançamento. Garanta o seu.

O post História e Tradição: The Children of the Forest vs. the First Men apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

A seguir, duas animações sobre a Fé dos Sete que fazem parte dos extras do blu-ray da quinta temporada de Game of Thrones. As duas são narradas por Jonathan Pryce (o Alto Pardal).

É sempre importante lembrar que esses vídeos são produzidos pela equipe da série de TV, e não são cânone para os livros de George R. R. Martin. O roteirista das animações é Dave Hill, que também escreve episódios para Game of Thrones da HBO.

• Aqui você encontra legendada a animação sobre A Dança dos Dragões.

O blu-ray da quinta temporada está disponível nas lojas especializadas.

O post História e Tradição: A Estrela de Sete Pontas e a Fé Militante (legendado) apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

Roteirizado pelo assistente de textos da série da HBO, Dave Hill, a animação a seguir narra a história da guerra civil conhecida como A Dança dos Dragões. Na narração, temos diversos personagens que já não fazem mais parte da série: Viserys Targaryen (Harry Lloyd), Robert Baratheon (Mark Addy),  Catelyn Stark (Michelle Fairley), Joffrey Baratheon (Jack Gleeson), Oberyn Martell (Pedro Pascal) e Shireen Baratheon (Kerry Ingram).

Para ativar as legendas, ative o botão destinado a elas no canto inferior direito do player no Youtube.

Apesar de se tratar de um vídeo bastante informativo, ele deixa de tratar de vários outros detalhes narrados em The Princess and the Queen (não publicado no Brasil) e The King’s Brother (Este conto está disponível na coletânea O Principe de Westeros e Outras Histórias, lançada no Brasil pela editora Saída de Emergência, aqui).

O vídeo acima faz parte dos extras do blu-ray da 5ª temporada de Game of Thrones, já disponível em todas as lojas.

Agradecimentos ao leitor Welton Lodi.

O post História e Tradição: A Dança dos Dragões (legendado) apareceu primeiro em Gelo & Fogo.

O ET Canada divulgou com exclusividade mais um feature do blu-ray da 5ª temporada de Game of Thrones. Trata-se de uma nas animações de History & Lore sobre a cidade de Bravos. A narração ficou pro conta de Mark Gatiss (Tycho Nestoris):

Iremos disponibilizar as animações legendadas, como fazemos todo ano, assim que o blu-ray for lançado em 17 de março aqui no Brasil (pré-venda aqui).

Para ver a lista completa de extras do blu-ray e DVD, clique aqui e aqui.

O post Mais um vídeo de História e Tradição revelado: A Cidade de Braavos apareceu primeiro em Gelo & Fogo.