É claro que a forma mais simples e direta de ler os cinco livros de As Crônicas de Gelo e Fogo é na ordem de publicação, mas existe uma maneira um pouco diferente de ler a série. É possível ler o quarto livro, O Festim dos Corvos, paralelamente com o quinto, A Dança dos Dragões. Mas como isso é possível?

Essa ideia remonta ao projeto original do próprio George R. R. Martin, de que Dança fosse o quarto livro da série, e à decisão de dividir o livro em dois, que resultou no nascimento de Festim. A consequência disso foi que os eventos do quarto livro se passam simultaneamente a boa parte do quinto. Nosso post sobre a história da escrita de As Crônicas de Gelo e Fogo contém mais informações sobre como e por que essa divisão aconteceu.

Lista de capítulos de O Festim dos Corvos
Tabela comparativa de capítulos de A Feast for Crows na Universidade Texas A&M. O rascunho de 2003 ainda incluía capítulos de Jon, Tyrion e Daenerys, que só foram publicados em A Dance with Dragons. Foto: u/GRVrush2112 (reddit).

Leitores elaboraram formas de ler os dois livros conjuntamente, com os capítulos ordenados pela cronologia dentro da história, mas tentando preservar alguns twists. A mais popular é a de Sean T. Collins, do blog All Leather Must be Boiled, que é a seguinte:

  1. Prólogo (Varamyr): Dança 1
  2. Prólogo (Pate): Festim 1
  3. O Profeta (Aeron I): Festim 2
  4. O Capitão dos Guardas (Areo I): Festim 3
  5. Cersei I: Festim 4
  6. Tyrion I: Dança 2
  7. Daenerys I: Dança 3
  8. Brienne I: Festim 5
  9. Jon I: Dança 4
  10. Bran I: Dança 5
  11. Tyrion II: Dança 6
  12. O Homem do Mercador (Quentyn I): Dança 7
  13. Samwell I: Festim 6
  14. Jon II: Dança 8
  15. Arya I: Festim 7
  16. Cersei II: Festim 8
  17. Jaime I: Festim 9
  18. Brienne II: Festim 10
  19. Sansa I: Festim 11
  20. A Filha da Lula Gigante (Asha I): Festim 12
  21. Tyrion III: Dança 9
  22. Davos I: Dança 10
  23. Jon III: Dança 11
  24. Daenerys II: Dança 12
  25. Fedor I (Theon I): Dança 13
  26. Cersei III: Festim 13
  27. O Cavaleiro Maculado (Arys): Festim 14
  28. Bran II: Dança 14
  29. Tyrion IV: Dança 15
  30. Davos II: Dança 16
  31. Brienne III: Festim 15
  32. Samwell II: Festim 16
  33. Daenerys III: Dança 17
  34. Jon IV: Dança 18
  35. Jaime II: Festim 17
  36. Tyrion V: Dança 19
  37. Cersei IV: Festim 18
  38. Davos III: Dança 20
  39. O Capitão de Ferro (Victarion I): Festim 19
  40. O Afogado (Aeron II): Festim 20
  41. Brienne IV: Festim 21
  42. A Fazedora de Rainhas (Arianne I): Festim 22
  43. Arya II: Festim 23
  44. Alayne I (Sansa II): Festim 24
  45. Cersei V: Festim 25
  46. Fedor II (Theon II): Dança 21
  47. Jon V: Dança 22
  48. Tyrion VI: Dança 23
  49. Daenerys IV: Dança 24
  50. O Senhor Perdido (Jon Connington I): Dança 25
  51. O Soprado Pelo Vento (Quentyn II): Dança 26
  52. A Noiva Rebelde (Asha II): Dança 27
  53. Brienne V: Festim 26
  54. Samwell III: Festim 27
  55. Jaime III: Festim 28
  56. Tyrion VII: Dança 28
  57. Jon VI: Dança 29
  58. Davos IV: Dança 30
  59. Cersei VI: Festim 29
  60. O Pirata (Victarion II): Festim 30
  61. Daenerys V: Dança 31
  62. Melisandre I: Dança 32
  63. Jaime IV: Festim 31
  64. Brienne VI: Festim 32
  65. Fedor III (Theon III): Dança 33
  66. Tyrion VIII: Dança 34
  67. Cersei VII: Festim 33
  68. Jaime V: Festim 34
  69. Gata dos Canais (Arya III): Festim 35
  70. Samwell IV: Festim 36
  71. Cersei VIII: Festim 37
  72. Brienne VII: Festim 38
  73. Jaime VI: Festim 39
  74. Cersei IX: Festim 40
  75. A Princesa na Torre (Arianne II): Festim 41
  76. Bran III: Dança 35
  77. Jon VII: Dança 36
  78. Daenerys VI: Dança 37
  79. O Príncipe de Winterfell (Theon IV): Dança 38
  80. O Sentinela (Areo II): Dança 39
  81. Jon VIII: Dança 40
  82. Tyrion IX: Dança 41
  83. O Vira Casaca (Theon V): Dança 42
  84. O Prêmio do Rei (Asha III): Dança 43
  85. Daenerys VII: Dança 44
  86. Alayne II (Sansa III): Festim 42
  87. Jon IX: Dança 45
  88. Brienne VIII: Festim 43
  89. Cersei X: Festim 44
  90. Jaime VII: Festim 45
  91. Samwell V: Festim 46
  92. A Garota Cega (Arya IV): Dança 46
  93. O Fantasma de Winterfell (Theon VI): Dança 47
  94. Tyrion X: Dança 48
  95. Jaime VIII: Dança 49
  96. Jon X: Dança 50
  97. Daenerys VIII: Dança 51
  98. Theon VII: Dança 52
  99. Daenerys IX: Dança 53
  100. Jon XI: Dança 54
  101. Cersei XI: Dança 55
  102. O Guarda da Rainha (Barristan I): Dança 56
  103. O Pretendente de Ferro (Victarion III): Dança 57
  104. Tyrion XI: Dança 58
  105. Jon XII: Dança 59
  106. O Cavaleiro Descartado (Barristan II): Dança 60
  107. O Pretendente Rejeitado (Quentyn III): Dança 61
  108. O Grifo Renascido (Jon Connington II): Dança 62
  109. O Sacrifício (Asha IV): Dança 63
  110. Victarion IV: Dança 64
  111. A Garotinha Feia (Arya V): Dança 65
  112. Cersei XII: Dança 66
  113. Tyrion XII: Dança 67
  114. O Derrubador de Reis (Barristan III): Dança 68
  115. O Domador de Dragões (Quentyn IV): Dança 69
  116. Jon XIII: Dança 70
  117. A Mão da Rainha (Barristan IV): Dança 71
  118. Daenerys X: Dança 72
  119. Epílogo (Kevan): Dança 73

Surge então a pergunta: isso é recomendável para uma primeira leitura? Eu diria que não – sou convicto de que devemos ler as obras na ordem de publicação, a não ser que haja uma instrução expressa do autor (e neste caso não é). Mas essa combinação é sem dúvida uma forma interessante de se reler a obra, e é inclusive o que adotamos nos nossos Podcasteros sobre os livros.

Se você já leu os livros dessa forma, compartilhe sua experiência com outros leitores nos comentários!