Príncipe Rhaegar Targaryen presenteando a coroa azul de rosas para Lyanna Stark durante o torneio de Harrenhal, coroando-a “rainha do amor e da beleza”. Ilustração de Paolo Puggioni pára ”O Mundo de Gelo e Fogo”.

O espetáculo teatral baseado no Torneio de Harrenhal, divulgado oficialmente pela primeira vez em 2021, finalmente ganhou data de lançamento: a Royal Shakespeare Company, companhia teatral responsável pela apresentação, informou que ela estreará no inverno deste ano com o nome de Game of Thrones: The Mad King (“Game of Thrones: O Rei Louco”) no Royal Shakespeare Theatre, em Stratford-upon-Avon, Inglaterra.

Eis o texto oficial de divulgação da RSC:

Adentre o mundo de antes.

Um longo inverno arrefece em Harrenhal, e a primavera é uma promessa. Em um suntuoso banquete na véspera de um torneio de justas, amantes se encontram e pândegos especulam quem vai competir. Nas sombras, porém, em meio a uma crescente inquietação com os atos sanguinários do impiedoso Rei Louco do reino, dissidentes de seu círculo íntimo promovem ansiosos uma traiçoeira conspiração. À distância, soam os tambores da batalha.

Laços familiares, profecias ancestrais e a sagrada linha de sucessão serão testados em uma perigosa campanha pelo poder. Quem sobreviverá? Quem ascenderá?

“Guerras não são vencidas por aqueles com a melhor causa, mas por quem tem a história melhor contada.”

Game of Thrones: The Mad King é um arrebatador épico teatral no mundo de George R. R. Martin, escrito por Duncan Macmillan e dirigido por Dominic Cooke. Abarcando os últimos anos antes dos eventos dos romances, este intenso drama revela um capítulo lendário da história de Westeros.

Fique cara a cara com personagens conhecidos das casas Targaryen, Stark, Lannister, Baratheon e Martell, e seja testemunha dos eventos que prepararam o terreno para a série mais aclamada pela crítica em todo o mundo.

Tanto a dupla Macmillan e Cooke quanto o próprio George R. R. Martin deram declarações sobre a peça. Embora o texto da RSC seja ambíguo quanto à peça abordar apenas o Torneio de Harrenhal ou mais eventos nos anos anteriores a A Guerra dos Tronos, roteirista e diretor esclarecem:

A peça é um prelúdio, e ocorre uma década antes dos eventos de ‘Guerra dos Tronos’. Um longo inverno começou a arrefecer e, pela primeira vez em anos, todas as grandes casas se juntaram para um torneio – destinado a ser o maior da era. Parece uma nova alvorada, repleta de esperanças e oportunidades. Mas os torneios sempre têm um propósito mais sombrio.

GRRM também comentou sobre a produção e o fato de ela ser realizada pela Royal Shakespeare Company:

Quando escrevi A Guerra dos Tronos, nunca imaginei que seria mais do que um livro. Era um lugar para minha imaginação existir sem limites. Para minha grande surpresa, o livro foi adaptado em uma série e os espectadores puderam adentrar o mundo da minha imaginação tendo a televisão como meio. Que minha obra seja agora adaptada para os palcos é algo que eu não esperava, mas que recebo com grande entusiasmo e empolgação. O teatro oferece algo único. É um lugar para minha imaginação e a do público se encontrar e, tomara, criar algo mágico.

Para mim, a RSC foi a escolha óbvia ao pensar em colocar uma história de Game of Thrones nos palcos. Shakespeare é o maior nome da literatura inglesa, e as peças dele foram uma constante fonte de inspiração para mim e minha escrita. Não só isso, ele tinha desafios parecidos ao tentar colocar uma batalha no palco, então estamos em boa companhia. Vai ser eletrizante assistir aos eventos dessa nova peça se desenrolarem em um ambiente ao vivo. O roteiro magistral de Duncan honra completamente o universo, e estou muito animado para que tanto os fãs da série quanto, talvez, pessoas que nunca pegaram um livro meu possam vivenciar essa nova história num teatro.

George R. R. Martin em Stratford-upon-Avon. Royal Shakespeare Company.

No Not A Blog, George também fez um post sobre a peça:

Um torneio acontecerá neste verão [do hemisfério norte].

Lorde Whent vai ser o anfitrião, de sua sede em Harrenhal, o maior castelo dos Sete Reinos. Parece que vai ser um grande evento, com a presença de Rhaegar Targaryen, Príncipe de Pedra do Dragão e herdeiro do Trono de Ferro. Os Starks vão descer de Winterfell, Eddard e seus irmãos, Brandon e Benjen, e a adorável irmã Lyanna. O prometido dela também marcará presença: Robert Baratheon, o jovem Senhor de Ponta Tempestade. Howland Reed de Atalaia da Água Cinzenta vai comparecer, logo após sua visita à Ilha das Caras. Lorde Jon Arryn, com Bronze Yohn Royce, Richard Lonmouth e os cavaleiros da Guarda Real Jonothor Darry, Barristan Selmy e Arthur Dayne vão estar entre os competidores, junto com Robert Baratheon, o impetuoso e jovem Senhor de Ponta Tempestade e um monstruoso cavaleiro das terras ocidentais a quem chamam de A Montanha que Cavalga. As mais belas flores dos Sete Reinos vão comparecer para aplaudi-los, incluindo Ashara Dayne, com seus risonhos olhos púrpura e a beldade dornesa Elia Martell, senhora esposa do Príncipe Rhaegar.

Até o rei vai estar lá. Aerys II da Casa Targaryen, o Rei Louco.

Eu mesmo estou pensando em comparecer.

Você ouvem falar sobre o grande torneio de Harrenhal desde que A GUERRA DOS TRONOS saiu em 1996. Agora, finalmente, vamos mostrar a vocês… ao vivo, nos palcos, em Stratford-upon-Avon, trazido pela Royal Shakespeare Company. Ter a RSC levando Westeros aos palcos é tão incrível que às vezes sinto que estou sonhando isso tudo. (Sim, nem preciso dizer que sou fanático por Shakespeare, e não deve surpreender ninguém saber que as peças históricas são minhas preferidas, acima de tudo aquelas ambientadas durante a Guerra das Rosas).

Os créditos do dramaturgo Macmillan incluem Lungs (que contou com Matt Smith nas produções em Londres, em 2019), People, Places and Things e Todas as coisas maravilhosas (que teve produção no Brasil), além de uma adaptação de 1984, de George Orwell. Cooke, veterano de inúmeras peças na própria RSC e no Royal Court Theatre, entre outros, foi responsável também pela adaptação de peças históricas de Shakespeare para TV, em A Coroa Vazia (BBC).

Ao que tudo indica, Game of Thrones: O Rei Louco será mais uma ocasião de uma adaptação do universo que, na verdade, não adapta diretamente um texto mais completo do autor, visto que não se tem detalhes sobre o Torneio de Harrenhal no material já publicado. Deve ser outra obra que expande consideravelmente o que o próprio George R. R. Martin já publicou em seus livros e novelas, com potencial para revelações ainda inéditas do cânone de As Crônicas de Gelo e Fogo.