George R. R. Martin na Worldcon: perguntas e respostas

Ontem, dia 14 de agosto, George R. R. Martin fez sua primeira participação na Worldcon deste ano. Embora tenha reduzido suas aparições em convenções, o autor declarou em seu blog que de maneira alguma abriria mão de ir à Worldcon – e que só perdeu uma edição nos últimos trinta anos.

No painel de ontem, um evento de arrecadação de fundos da editora Locus, Martin conversou com o artista John Picacio, que foi o ilustrador do calendário oficial de As Crônicas de Gelo e Fogo de 2012. Após um breve intervalo, respondeu perguntas dos fãs a respeito, não apenas da sua obra mais famosa, mas também sobre as séries derivadas da HBO, Wild Cards, Voadores da Noite e outros assuntos.

Alguns membros do fandom participaram da sessão de perguntas e respostas. Para esta compilação, nos baseamos nos relatos de Ashaya (do podcast History of Westeros), Lucifer Means Lightbringer (do Mythical Astronomy) e Clint of The Laughing Tree.

Confira abaixo as principais novidades a respeito do painel:

Sobre As Crônicas de Gelo e Fogo

• A publicação de Fire and Blood acontecerá antes do planejado, entre outros motivos, por causa das séries derivadas de Game of Thrones.
• Quando perguntado se a mãe de Doran, Oberyn e Elia se chamava Loreza, e por isso a filha de Oberyn tem esse nome, Martin disse que não pensou nisso.
• Brynden “Corvo de Sangue” Rivers levou a espada Irmã Negra com ele para a Patrulha da Noite.
• Aegor “Açamargo” Rivers não teve filhos.
• Não respondeu sobre haver uma terceira irmã Clegane ou sobre o retorno do cometa vermelho.
• Não sabe bem sobre uma inspiração para Davos Seawoth. Precisava de um POV para acompanhar Stannis, mas não o queria como POV. Começou com Cressen, mas ele morreu.
• Sobre tramas que quase aconteceram mas no fim foram abandonadas, mencionou um capítulo de Tyrion em A Dança dos Dragões que amou, até que percebeu que o levou a um beco sem saída, ficou sem saber o que fazer, e finalmente o retirou do livro.
• Apesar de amar Bran, ele é o personagem mais difícil de escrever, porque é o mais jovem e o mais envolvido em magia (fantasia precisa de magia, mas magia é difícil).
• Questionado sobre folclore interno e reflexos na história corrente (como exemplo a história de Daenerys ouvindo a história sobre a segunda lua e depois sendo chamada de Lua durante o livro e entrando no fogo e parindo dragões), disse que se diverte com sonhos e profecias, e que gosta de fazê-las reais de formas inesperadas. Disse que às vezes se sente tentado a escrever um livro em que os livros na verdade não significam nada (como os do mundo real), e que os leitores ficariam desesperados buscando significados, mas que ainda não cedeu à tentação.
• Quanto a temas centrais em As Crônicas de Gelo e Fogo, disse que existem vários, mas que não poderia definir em uma frase.
• George brincou que para escrever uma fanfic de seus livros, você precisa levá-lo um caminhão de lixo roxo cheio de dinheiro.
• Não sabe quem substituirá Roy Dotrice como narrador do audiolivro de The Winds of Winter, não tem poder de decisão.

Adaptações da HBO

• A série A Longa Noite se passará num período de tempo muito anterior a que qualquer outro dos spin-offs;
• George mandou pitches de três outras séries sucessoras (além das cinco “conhecidas”), mas nenhuma está em desenvolvimento.
• Quanto às outras séries sucessoras, elas são baseadas em material de Fire and Blood, ou até em apenas frases de O Mundo de Gelo e Fogo. Nenhum destes outros, segundo Martin, já está em desenvolvimento.
• Martin sonhava em ter um episódio piloto adaptando seus livros, mas no fim, acabou tendo dois, considerando que o piloto foi refilmado.
• Game of Thrones não é um “preview” do futuro de seus livros; entre outras coisas, a série está matando muito mais personagens do que ele fará, e alguns dos que morreram na TV chegarão vivos ao final do último livro.
• A HBO tomou decisões que fez com que Game of Thrones alcançasse os livros mais rapidamente do que o esperado (cortando conteúdo); o autor esperava ter mais uns dois anos para lançar Os Ventos do Inverno antes de a série de TV chegar neste ponto da história.
• Nem os livros, nem a série de TV existem de verdade, então, as pessoas podem gostar da versão que preferirem.

Outras obras e escrita em geral

• Martin comparou Wild Cards e Watchmen. Enquanto a famosa graphic novel de Alan Moore usa o “modelo Batman” (heróis mais sombrios, menos superpoderes), Wild Cards é mais uma história sobre superpoderes do que sobre super-heróis; para Martin, se a maioria das pessoas recebesse superpoderes, eles não iriam acordar, comprar uma roupa de super herói e ir combater o crime.
• Haverá uma série de TV de Wild Cards.
• Um crítico uma vez disse que histórias de terror e de ficção científica são opostos (enquanto a primeira lidaria com emoções, a segunda seria uma história intelectual). Tentando romper essa dicotomia, Martin escreveu Voadores da Noite.
• Não tem controle criativo sobre a série Nightflyers.
• A parte mais difícil de escrever para Hollywood é não deter o controle criativo completo de suas criações.
• Perguntado se gasta mais tempo com construção da universo, enredo ou desenvolvimento de personagens, disse que é pessimo no segundo.
• Joseph Campbell não foi uma influência, mas John W. Campbell sim.
• Pessoas que conhece influenciam seus personagens até um certo ponto, mas mais vem da História, clichês e tropes em geral.

Outros assuntos

• Martin disse ser muito velho para ter um meme favorito, e brincou que ele ainda se comunica enviando mensagens por corvos.
• Como conselho para novos escritores, o autor disse: “Não fiquem endividados”.
• Apesar de todo o reconhecimento, Martin acredita que o melhor de ser um autor de sucesso é simplesmente poder contar sua história; ele disse que ainda estaria escrevendo mesmo que não tivesse casa e vivesse com um carrinho de supermercado pelas ruas.
• Martin disse ficar muito feliz quando outros autores o homenageiam como ele faz em seus livros, especialmente quando ele gosta dos autores de seus livros.
• Não sabe que nome daria a seus filhos, mas “provavelmente não seria Daenerys”.
• A cor favorita de Martin é roxo.

Sobre Os Ventos do Inverno, Martin respondeu a Picacio (que fez a pergunta brincando) que está trabalhando no livro, como vemos no vídeo a seguir: